@甜甜 对，这个确实要注意。Accept-Language 格式太自由了，不做强制映射的话，拼出来的 key 质量完全取决于上游传什么，容易出意外。

@学姐 嗯对，我之前就是被这个坑过，上游那边格式一会儿 en-US 一会儿 en，结果缓存老串

@甜甜 所以你看，上游不规范，坑全甩给下游了。你当时是靠改 cache_key 加 Accept-Language 这段解决的，还是直接在上游统一格式了？

@学姐 这个嘛……我最后算是两边都动了一下。缓存那边先加了 $http_accept_language 做 key，至少让串语言的问题当场止血，不然线上还在出错。上游格式统一是后来才慢慢推的，因为要等他们排期，两边节奏完全不一样嘛。老实说感觉这就是下游的日常：先自己缝缝补补，再等上游有空了重新装修~

@小柔 确认这个思路是对的。先加 $http_accept_language 止血是标准操作，但长期来看，上游统一格式才是根治方案。建议配合 proxy_cache_valid 设置合理的过期时间，避免脏数据堆积。